Ο διεθνής Τύπος είδε στις εκλογές μας ένα δημοψήφισμα επί των μέτρων λιτότητας ή «το πρώτο πολιτικό τεστ για το Μνημόνιο» -όπως έγραψαν οι «Νιου Γιορκ Τάιμς»- και αναπαρήγαγε σε μεγάλο βαθμό την ανταπόκριση του πρακτορείου Ασοσιέιτεντ Πρες, που την επαύριο της αναμέτρησης διαπίστωνε ότι «οι αγορές ανακουφίστηκαν από τα αποτελέσματα». Κυρίως από την «υπαναχώρηση» του Παπανδρέου «από την απειλή του για πρόωρες εκλογές» («Φαϊνάνσιαλ Τάιμς»). Αυτά καθαυτά τα αποτελέσματα όμως διαβάστηκαν με διαφορετικό τρόπο.
Η γερμανική «Μπερλίνερ Μόργκενποστ» εκτίμησε ότι «οι Ελληνες επιβεβαιώνουν την πολιτική λιτότητας του Παπανδρέου», όμως το κρατικό γερμανικό ραδιόφωνο διατύπωσε την άποψη ότι το μήνυμα ήταν πως ο λαός έχει φτάσει στα όρια της αντοχής του, ενώ ταυτόχρονα έχει χάσει την εμπιστοσύνη του στις κομματικές πολιτικές ηγεσίες. Η απώλεια της εμπιστοσύνης αποτυπώνεται -κατά την αυστριακή «Ντερ Στάνταρντ»- και στο υψηλό ποσοστό αποχής, που η ιταλική οικονομική εφημερίδα «Ιλ Σόλε 24ORE» θεωρεί «το πιο σημαντικό αριθμητικό αποτέλεσμα».
«Δυσαρεστημένοι από τα μέτρα λιτότητας που επέβαλαν Ε.Ε. και ΔΝΤ, αρκετοί ψηφοφόροι προτίμησαν να απόσχουν από τις κάλπες παρά να δώσουν ψήφο στη Δεξιά, την οποία κρίνουν υπεύθυνη για τη χρεοκοπία της χώρας», έγραψε η γαλλική «Μοντ». Η Τούλια Μπούκο, οικονομολόγος στη UniCredit, είπε στους «Φαϊνάνσιαλ Τάιμς» ότι «καθώς ιστορικά η αποχή αποτυπώνει τη δυσαρέσκεια του κόσμου, η συγκεκριμένη χαμηλή προσέλευση σημαίνει πιθανώς πως οι Ελληνες δεν έχουν καταλάβει ότι ο μόνος δρόμος είναι η δημοσιονομική λιτότητα και οι βαθιές δομικές αλλαγές».
Το Ρόιτερς
Το Ρόιτερς εκτιμά ότι η ισχνή διαφορά που διατήρησε το ΠΑΣΟΚ από τη Ν.Δ. θα φέρει περαιτέρω πιέσεις επί της κυβέρνησης: από τους ψηφοφόρους που δυσαρεστήθηκαν με την απειλή διεξαγωγής πρόωρων εκλογών, αλλά και από τα αντιπολιτευόμενα κόμματα που αντιτάχθηκαν στο Μνημόνιο και βγήκαν ισχυρότερα από την αναμέτρηση. Όμως, σημειώνουν οι «Νιου Γιορκ Τάιμς», «ούτε η Ν.Δ. ούτε ορισμένα από τα σκληροπυρηνικά αριστερά κόμματα προσέφεραν αξιόπιστη εναλλακτική λύση».
Η αναλύτρια του ΙΗΜ Global Insight, Μπλάνα Κολενίκοβα, είπε στο Ρόιτερς ότι «η τακτική του εκβιασμού (του Παπανδρέου) μπορεί να απέδωσε εν μέρει για το αποτέλεσμα των εκλογών, δύναται όμως να γίνει μπούμερανγκ και να πλήξει μακροπρόθεσμα τη δημοτικότητα» του ΠΑΣΟΚ. Με την εκτίμηση ότι «ο τζόγος του Παπανδρέου τον αποζημίωσε και η προειδοποίησή του έπεισε αρκετό κόσμο να στηρίξει το κόμμα του» συμφωνεί και ο Μάλκολμ Μπράμπαντ του BBC, που πάντως τονίζει ότι το αποτέλεσμα «κάθε άλλο παρά καθαρή υποστήριξη προς το πρόγραμμα λιτότητας συνιστά».
Ο Παπανδρέου, έγραψαν οι «Τάιμς της Νέας Υόρκης», από την εκλογή του εδώ και έναν χρόνο «δίνει μάχη για να ικανοποιήσει δύο δύσκολους και μάλλον αντικρουόμενους παράγοντες: τις διεθνείς οικονομικές αγορές και τους Ελληνες». Στις αυτοδιοικητικές εκλογές οι ψηφοφόροι «δεν (τον) τιμώρησαν» είχε τίτλο η «Μοντ» και έτσι η κυβέρνησή του «κράτησε, παρά την κρίση», όπως μετέδωσε το ιταλικό τηλεοπτικό δίκτυο SKY, αν και «επικράτησε με μια ανάσα», παρατήρησε η «Ρεπούμπλικα». Όμως, η Ελλάδα «βαδίζει σε τρίτη διαδοχική χρονιά ύφεσης» («Φαϊνάνσιαλ Τάιμς»), «η επιστροφή στη δημοσιονομική εξυγίανση καθυστερεί και η πιστοληπτική αξιοπιστία της Ελλάδας στις κεφαλαιαγορές επιδεινώνεται... αυτή είναι μια κακή είδηση για την Ελλάδα και τις χώρες της ευρωζώνης», επισημαίνει η «Μοντ».
Πηγή : Ερση Βατού, με τη συνεργασία των Π. Βαλασόπουλου (Βερολίνο), Θ. Τσίτσα (Ουάσιγκτον), Ηρ. Φελουκατζή (Παρίσι)
Υ.Γ. : Στο παραπάνω ρεπορτάζ, μόνο το κρατικό γερμανικό ραδιόφωνο, η Αυστριακή "Ντερ Στάνταρντ" και η Ιταλική οικονομική εφημερίδα "Ιλ Σόλε 24ORE" έπιασαν το πρόβλημα της ελληνικής κοινωνίας. Τα περισσότερα ξένα ΜΜΕ κάνουν προπαγάνδα υπέρ της κυβέρνησης του ΠαΣοΚ γιατί φοβούνται μην χάσουν τα κεφάλαια τους λόγω αποσταθεροποίηση του ελληνικού πολιτικού συστήματος. Γι' αυτό και δεν θα ήθελαν σε καμία περίπτωση να γίνουν πρόωρες εκλογές...